孩子们的梦中恶魔弗莱迪首次说上了一口标准的普通话，让80年代的中国录像厅观众集体失眠。
1989年，香港某配音公司受委托制作《猛鬼街》国语配音版，用于内地录像带发行。配音导演大胆决定不用标准国语，而是让角色说带有各地口音的“普通话”：弗莱迪说东北话，南茜说川普。结果这版“魔性配音”意外成为经典。故事本身无需赘述：春木镇孩子们的噩梦被一个名叫弗莱迪·克鲁格的烧伤男人入侵，他在梦中杀死他们，而一旦在梦中被杀，现实中也会死去。女主角南茜必须保持清醒，并将弗莱迪拉出梦境才能击败他。但这版国语配音的魔性程度，让恐怖片变成了喜剧片，却又在关键时刻因为语言的陌生化而更加诡异。
专属于80后中国观众的集体记忆。国语配音版以一种意想不到的方式解构了恐怖，又重构了另一种cult感。弗莱迪说东北话的片段至今仍是网络热门梗。
更多相近题材与频道内容。
纪录综艺
67:59
▶
一位完美人设的顶级网红，被闺蜜曝光的60张聊天记录推上断头台。
纪录综艺
41:29
▶
在幻想生物成为法律武器的世界，一名无法召唤宠物的少年，却觉醒了同时驾驭百兽的禁忌之力。
纪录综艺
97:41
▶
现代少年穿越到古代鬼怪世界，继承桃太郎精神，集结伙伴打败大魔王。
纪录综艺
99:47
▶
一个专门帮人“走捷径”的神秘中介，每次服务之后，委托人都会离奇死亡。
纪录综艺
77:33
▶
飞机失事后，格蕾失去了丈夫，她要学会在没有德里克的世界里继续开刀。
纪录综艺
43:07
▶
过气拳王为了筹集女儿的治疗费，决定参加一场没有规则的死亡格斗赛。